jeudi, décembre 22, 2005

RUN AWAY / GET AWAY (FROM YOU)

行驶的车辆
开往何方
带上我
离开那里

路上的风景
异常美丽
会令我
忘记过去


无论如何
我们都要向前看
无论如何
我们都不应该回头

逃离
难以忘却的梦魇
远离
你温柔的话语


我奋力前进
离开我们的过往
你说过的的话是玻璃卡片
经不起事实的冲击
变成无数星星点点的碎片
落地瞬而不见

我要如何去拾起
我要如何去保存
我以为真实的谎言

================================


RUN AWAY / GET AWAY (FROM YOU)



Running truck
Where you'd go
Take me with you
Away from home

Scene on the road
Fuckin rock'n roll
Let me leave the past
Behind that hole

Whatever it takes
We should always look ahead
Whatever it takes
We should never turn back

Run away (run away)
From those nightmares so hard to forget
Run away (far away)
From your sweet words that make me sorrowful

I'm trying hard to move on
Escape from the past of ours
Your words are only cards of glass
So vulnerable in a real world
They’ll break into sparkling pieces
Soon they are gone once touching the ground

How can I pick them up?
How can I keep them up?
for those lies once I though were true